按：今年的世界經濟論壇年會在瑞士Davos舉行，有來自世界超過600家電視媒體的報導，與會者包括世界領䄂、政策製定者、公司高階主管、和有影響力的思想家。如果您對2014世界經濟論壇座談詳細內容有興趣，在網上你可以看路透社 Davos 2014 的特別內容報導：Reuters.com/Davos. 想要知道去年的論壇內容？没問題，你可以到路透社Davos 2013典藏區。
今年的世界經濟論壇主題為「重塑世界格局對政治、商業和社會的影響」（The 44th World Economic Forum Annual Meeting: The Reshaping of the World: Consequences for Society, Politics and Business）。主要演講內容都有放在論壇的官網。
今年的世界經濟論壇主題為「重塑世界格局對政治、商業和社會的影響」（The 44th World Economic Forum Annual Meeting: The Reshaping of the World: Consequences for Society, Politics and Business）。主要演講內容都有放在論壇的官網。
廢話不多說，我根據演講內容，盡力的總結跟翻譯 9 位重量級人士的發言，讓大家了解目前全球關心的議題，以及未來世界的可能轉變。
Yahoo CEO 瑪莉莎‧梅爾（Marissa Mayer）
把 Marissa 放第一個不是因為她的發言最重要，而是她榮登 2014 世界經濟論壇第一正姊（我選的）。
她的發言當然離不開網路。她認為網路與行動裝置在商務上的應用將在 2014 年達到臨界點（tipping point），並將對人類的生活產生前所未有的變化。（我怎麼覺得幾年前就發生了呢？Yahoo你醒醒啊！）
她進一步說明分享經濟式的應用程式（sharing economy apps）將讓世界產生巨大的變化。『去年，150,000人透過 Airbnb 讓陌生人住進自己家；150 萬人透過TaskRabbit 將工作指派給陌生人；56% 的人考慮把車子租給陌生人」等等。聽到這些數字，恐怕接著發言的 IMF 總裁拉嘉德會覺得通縮都是這些 Apps 造成的。
『網路更輕易的串聯人們並讓她們彼此信任，其中一部分造就了分享經濟，但更重要的是透過網路與行動裝置，我們啟發了人們並帶給大家前所未有的娛樂。』
『所謂宅宅，是熱愛事物到所有細節都很在乎的人。』（"Geeks are people who love something so much that all details matter."）是她在The New Digital Context 論壇最膾炙人口的名言。
Yahoo CEO 瑪莉莎‧梅爾（Marissa Mayer）
把 Marissa 放第一個不是因為她的發言最重要，而是她榮登 2014 世界經濟論壇第一正姊（我選的）。
她的發言當然離不開網路。她認為網路與行動裝置在商務上的應用將在 2014 年達到臨界點（tipping point），並將對人類的生活產生前所未有的變化。（我怎麼覺得幾年前就發生了呢？Yahoo你醒醒啊！）
她進一步說明分享經濟式的應用程式（sharing economy apps）將讓世界產生巨大的變化。『去年，150,000人透過 Airbnb 讓陌生人住進自己家；150 萬人透過TaskRabbit 將工作指派給陌生人；56% 的人考慮把車子租給陌生人」等等。聽到這些數字，恐怕接著發言的 IMF 總裁拉嘉德會覺得通縮都是這些 Apps 造成的。
『網路更輕易的串聯人們並讓她們彼此信任，其中一部分造就了分享經濟，但更重要的是透過網路與行動裝置，我們啟發了人們並帶給大家前所未有的娛樂。』
『所謂宅宅，是熱愛事物到所有細節都很在乎的人。』（"Geeks are people who love something so much that all details matter."）是她在The New Digital Context 論壇最膾炙人口的名言。
其實鄉民也超重視細節的啊，可是瑪莉莎姊姊可能不認識台灣鄉民們。
IMF 總裁拉嘉德 （Christine Lagarde）
儘管復甦的跡象遍布全球，國際貨幣基金會（IMF）總裁拉嘉德還是認為有些潛在的風險不應被忽略。其中之一就是歐元區的通貨緊縮問題。目前歐元區的通貨膨脹率只有 0.8%，遠低於歐洲央行目標的 2%。
IMF 總裁拉嘉德 （Christine Lagarde）
儘管復甦的跡象遍布全球，國際貨幣基金會（IMF）總裁拉嘉德還是認為有些潛在的風險不應被忽略。其中之一就是歐元區的通貨緊縮問題。目前歐元區的通貨膨脹率只有 0.8%，遠低於歐洲央行目標的 2%。
我們一般人都認為通貨膨脹對經濟有不良的影響，事實上通貨緊縮的為禍尤有甚之。試想如果你想要購買的產品與服務，在可見的未來都將持續的降價（即通貨緊縮），那麼人們就會開始減少或延後消費等以後更便宜點再買。這將造成消費負成長與庫存問題。生產者由於庫存太多而開始打折、減產並裁員，進一步遞延或壓抑消費，最終將使得經濟陷入衰退。
除此之外，拉嘉德還提到復甦的過程中還有舊風險與新風險。舊風險仍是銀行業的重組與經濟的平衡。新風險則是新興市場可能掃到美國縮減刺激方案的颱風尾。
美國國務卿約翰‧凱瑞（John Kerry）
大家應該有發現到歐巴馬上任之後，美國不再像過去一樣拿起大砲就轟向對世界和平（或是說美國利益）有所危害的份子。對於批評美國淡出國際事務（即所謂的歐巴馬主義）的聲浪，凱瑞表示這並不是事實。美國運用了強大的非軍事外交力量（forceful diplomacy）來解決世界的紛爭。
除此之外，拉嘉德還提到復甦的過程中還有舊風險與新風險。舊風險仍是銀行業的重組與經濟的平衡。新風險則是新興市場可能掃到美國縮減刺激方案的颱風尾。
美國國務卿約翰‧凱瑞（John Kerry）
大家應該有發現到歐巴馬上任之後，美國不再像過去一樣拿起大砲就轟向對世界和平（或是說美國利益）有所危害的份子。對於批評美國淡出國際事務（即所謂的歐巴馬主義）的聲浪，凱瑞表示這並不是事實。美國運用了強大的非軍事外交力量（forceful diplomacy）來解決世界的紛爭。
(Davos 2014 - Special Address by John Kerry)
他列舉了美國調解三大難題的外交成就：伊朗核武問題、敘利亞戰爭以及以巴衝突。最後，他提到了非洲與烏克蘭等問題，並重申美國將持續維護世界和平與為人民服務（嘖）。
中國國務院總理李克強
大陸經濟政策的基調是穩中求進、改革創新。將全面深化改革，進一步擴大開放，保持宏觀政策連續性和穩定性。積極擴大內需，促進經濟平穩增長，在推進結構調整中更加注重提質增效升級。
中國國務院總理李克強
大陸經濟政策的基調是穩中求進、改革創新。將全面深化改革，進一步擴大開放，保持宏觀政策連續性和穩定性。積極擴大內需，促進經濟平穩增長，在推進結構調整中更加注重提質增效升級。
李克強指出中國沒有採取短期刺激政策，既不增加赤字，也不放鬆銀根，而是圍繞「增活力、穩預期、促轉型」，創新政策調控方式因應挑戰。並預估經濟增長7.5%左右、新增城鎮就業 900 萬人以上作為下限，把物價上漲不超過 3.5% 左右作為上限。
整體來看，中國放棄追逐名目的成長數字，開始朝經濟的品質方面努力。這絕對是正確的方向，但究竟是主動還是被動的做這個轉變就十分值得玩味了。
日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）
安倍上任後採取與以往完全不同的激進式刺激方案，企圖透過強力電擊重新啟動日本成長的心電圖。他重申日本正朝 2% 通貨膨脹率與強勁（robust）GDP 成長的道路上邁進。同時，2014 年 4 月起日本將調降企業稅率 2.4%，由 38% 調降到 35.6%，並調高 3% 消費稅率（由 5% 調到 8%），並停止長達十年的稻米生產補貼及開放電力市場。
這些政策萬一在台灣執行應該會被認為向財團靠攏、謀殺農民以及壓榨廣大消費群眾。
另外一個比較有趣的政策，是安倍宣稱要讓日本在 2020 年之前，女性在領先企業（top business）中的比例達到 30%。這對相對具有性別歧視的日本企業與社會來說是一大變革，但對日本長遠的競爭力來說也許是一劑真正的良方。
整體來看，中國放棄追逐名目的成長數字，開始朝經濟的品質方面努力。這絕對是正確的方向，但究竟是主動還是被動的做這個轉變就十分值得玩味了。
日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）
安倍上任後採取與以往完全不同的激進式刺激方案，企圖透過強力電擊重新啟動日本成長的心電圖。他重申日本正朝 2% 通貨膨脹率與強勁（robust）GDP 成長的道路上邁進。同時，2014 年 4 月起日本將調降企業稅率 2.4%，由 38% 調降到 35.6%，並調高 3% 消費稅率（由 5% 調到 8%），並停止長達十年的稻米生產補貼及開放電力市場。
這些政策萬一在台灣執行應該會被認為向財團靠攏、謀殺農民以及壓榨廣大消費群眾。
另外一個比較有趣的政策，是安倍宣稱要讓日本在 2020 年之前，女性在領先企業（top business）中的比例達到 30%。這對相對具有性別歧視的日本企業與社會來說是一大變革，但對日本長遠的競爭力來說也許是一劑真正的良方。
南韓總統朴槿惠（Park Geun-Hye）
台灣對南韓又愛又恨。但不論你站在哪一方，韓國已是世界經濟論壇演講中的重量級角色。首先朴槿惠談到了韓國將強化經濟的穩定與彈性，並專注創造力與創新（creativity and innovation），並強調推廣企業家精神的重要性。
結合個人創意與技術、科學與科技將創造新的市場與工作機會，這位韓國史上首位女總統企圖將國家轉型成創意經濟（creativity economy）國家。企業家精神將創新轉化為行動，並帶來成長與穩定（“Entrepreneurship puts innovation into action” and is “the driving force of stable, inclusive growth”）。
(Reshaping the World through Entrepreneurship, Education and Employment,
Special Address by:
· Park Geun-hye, President of the Republic of Korea)
Special Address by:
· Park Geun-hye, President of the Republic of Korea)
伊朗將努力成為世界前十大經濟體。
敘利亞問題需要國際社會共同努力解決。
期待伊朗核子問題能達成全面的協議。
全球化把我們都帶到了一艘船上，如果沒有選出睿智的船長，風暴來臨時將打擊我們所有人。
Cisco CEO 約翰‧錢伯斯（John Chambers）
生命天秤的兩端是網路與教育（There are two equalizers in life, the internet and education）。
沒有 Wifi 跟 3G 真的會失去生命，不是開玩笑地。
敘利亞問題需要國際社會共同努力解決。
期待伊朗核子問題能達成全面的協議。
全球化把我們都帶到了一艘船上，如果沒有選出睿智的船長，風暴來臨時將打擊我們所有人。
Cisco CEO 約翰‧錢伯斯（John Chambers）
生命天秤的兩端是網路與教育（There are two equalizers in life, the internet and education）。
沒有 Wifi 跟 3G 真的會失去生命，不是開玩笑地。
世界經濟論壇創辦人克勞薩‧舒偉柏（Klaus Schweb）
一個偉大的領導人要有智慧、願景、靈魂、價值以及一顆柔軟的心。（A great leader has brains, vision, soul, value, and a heart）
所以說領導人的資質中排名第一的是智慧，難怪台灣現在 . . . .
－－－
文/Spark Wang，本名王璿穎，台灣大學商研所及倫敦政經學院雙碩士。曾任職兩家國內前十大外商投信投顧，現居台中；圖/世界經濟論壇。
本文獲「有物報告」授權刊登。喜歡這篇文章嗎？歡迎加入台灣會計記帳網粉絲團，接觸更多財務善知識與善觀念。
RSS Feed
